Вождение в Испании: лицензия, правила и покупка автомобиля

Использование вашей иностранной лицензии вождения в Испании

Когда вы впервые прибываете в Испанию, вы можете управлять на вашей действительной иностранной лицензии вождения без немедленного юридического обязательства обменять ее. Однако продолжительность, в течение которой вы можете управлять на иностранной лицензии, зависит от вашего гражданства: (1) Граждане ЕС/ЕЭЗ: Ваша лицензия действительна для управления в Испании 2 года с момента установления резидентства в Испании. (2) Граждане не-ЕС: Ваша лицензия действительна 6 месяцев с прибытия в Испанию. (3) Международные водительские документы (МВД): Граждане стран, не подписавших Венскую конвенцию о дорожных знаках и сигналах (например, Австралия, некоторые азиатские страны), должны получить МВД от властей своей страны происхождения перед прибытием. МВД - это перевод вашей лицензии и должно сопровождаться вашей исходной лицензией, чтобы быть действительным в Испании. Большинство лицензий ЕС (Великобритания, Франция, Германия, Скандинавия и т. д.) признаются в Испании. Ваша лицензия должна быть в хорошем состоянии и не истекшей; Испания не принимает истекшие лицензии независимо от гражданства. Если ваша лицензия указана на языке вашей страны происхождения (например, английский), вы должны носить ее вместе с официальным переводом на испанский или носить МВД, хотя на практике испанская полиция обычно приспосабливается к владельцам лицензии ЕС и не строго требует переводы.

Обмен вашей лицензии на DGT (Dirección General de Tráfico)

В какой-то момент во время вашего пребывания в Испании (в идеале в течение первых 2 лет для граждан ЕС, в течение 6 месяцев для граждан не-ЕС), вы должны обменять вашу иностранную лицензию на испанскую лицензию вождения (permiso de conducción). Это не юридически обязательно, если у вас есть действительная иностранная лицензия ЕС (вы можете управлять неопределенно в Испании на действительной лицензии ЕС), но обмен на испанскую лицензию рекомендуется для удобства и доказательства испанской резидентности. Для обмена вашей лицензии: (1) Посетите офис DGT (Dirección General de Tráfico) в вашей провинции. На Коста Бланке основные офисы DGT находятся в Аликанте, Торревьехе, Бенидорме и Хавее. (2) Заполните форму заявления (Modelo TT.2), доступную в DGT или в интернете. (3) Обеспечьте: вашу иностранную лицензию (оригинал), паспорт (оригинал), два паспортных фото, доказательство испанской резидентности (empadronamiento - муниципальная регистрация или счет за коммунальные услуги) и испанский номер налогового идентификатора (NIE для иностранцев). (4) Оплатите сбор обработки (приблизительно 25-35 евро). (5) Пройдите медицинский сертификат, если требуется (большинство обменов для стандартных категорий не требуют медицинских экзаменов, если у вас нет определенных состояний здоровья или исходная лицензия очень старая). DGT выдаст временную лицензию на месте и отправит постоянную лицензию в течение 2-4 недель. В течение этого периода вы можете управлять, используя вашу исходную иностранную лицензию плюс временный квитанция. Весь процесс занимает 30 минут до 1 часа.

Категории лицензии и ограничения

Испанские категории лицензии вождения похожи на стандарты ЕС: (1) AM (мопеды до 50cc): С возраста 16. (2) A1 (мотоциклы до 125cc): С возраста 16. (3) A (мотоциклы любого размера): С возраста 24 (или 20 с опытом 2 года на A1). (4) B (автомобили до 3500 кг): С возраста 18. Большинство эмигрантов держат лицензию категории B. (5) C (грузовики до 7500 кг): С возраста 18 (для наемных), 21 (профессиональные). (6) D (автобусы): С возраста 24. Категории вашей иностранной лицензии обычно передаются непосредственно испанской лицензии без дополнительного тестирования. Однако, если ваша иностранная лицензия имеет ограничения (например, 'только автоматическая коробка передач'), они переносятся на вашу испанскую лицензию. Категория B позволяет управлять автомобилями и легкими фургонами и буксировать трейлеры до определенного веса.

Действительность лицензии вождения и восстановление

Испанские лицензии вождения истекают (в отличие от некоторых стран без истечения): (1) Возраст 18-45: действительны 10 лет. (2) Возраст 45-70: действительны 5 лет. (3) Возраст 70+: действительны 3 года (с более частыми медицинскими экзаменами, требуемыми). Восстановление требует посещение DGT с вашей истекающей лицензией, паспортом, медицинским сертификатом (для возраста 70+) и оплатой сбора восстановления (приблизительно 20-30 евро). Рекомендуется восстановить вашу лицензию перед истечением; управление на истекшей лицензии незаконно и влечет штрафы. Если ваша испанская лицензия приближается к истечению, DGT, как правило, отправляет информацию восстановления, хотя вы должны активно проверить дату истечения и запланировать восстановление заранее.