✓Réponse rapide

Hypothèques espagnoles pour étrangers : 60-70% LTV maximum (dépôt 30-40% requis), 3,8-4,4% taux fixe, processus d'approbation 4-8 semaines. Documentation : passeport, relevés bancaires 12 mois, pièces d'identification étrangère, documentation du revenu. Utiliser brokers pour accès aux prêteurs accueillant étrangers.

Les acheteurs étrangers achètent de propriétés espagnoles utilisant généralement le financement hypothécaire local (Espagne) plutôt que le financement du pays d'origine pour maximiser l'accessibilité et minimiser les coûts de conversion des devises. Comprendre le processus d'hypothèque espagnol, les exigences de documentation, et les critères de souscription aide les acheteurs internationaux à naviguer le financement avec efficacité. Cet guide détail offre le processus d'hypothèque complet, de la pré-approbation à la fermeture, ainsi que les conseils spécifiques pour acheteurs étrangers.

Processus d'hypothèque espagnol : vue d'ensemble

Étapes du processus d'hypothèque espagnol :

Étape 1 : Pré-approbation / Consultation (Semaine 0-2)

Acheteur contacte prêteur ou courtier hypothécaire

Consultation informelle : Capacité d'emprunt estimée, taux initial, options de prêt

Aucun coût, aucune obligation

Durée : Réunion 30-60 min

Étape 2 : Application formelle (Semaine 2-3)

Acheteur soumet application hypothécaire formelle avec documentation

Prêteur assigne dossier à souscripteur

Engagement formel de taux possible (généralement 30 jours de verrouillage de taux)

Étape 3 : Souscription et approbation (Semaine 3-6)

Souscripteur examine documentation, effectue vérifications de crédit

Évaluateur inspecte propriété (valeur d'évaluation = base d'emprunt maximum)

Souscripteur émet approbation hypothécaire provisoire (conditions possibles)

Conditions courantes : Assurance hypothécaire, inspections supplémentaires, garanties

Étape 4 : Documentation de fermeture (Semaine 6-8)

Prêteur prépare documents de prêt (noter, hypothèque, accords d'assurance)

Acheteur examine documents (recommandé avec avocat)

Acheteur signe documents

Notaire rédige hypothèque officielle

Étape 5 : Approbation finale et décaissement (Semaine 8)

Prêteur émet approbation finale

Fonds transférés à compte en sequestro (compte fiduciaire du notaire)

Propriété enregistrée au nom de l'acheteur

Hypothèque enregistrée au registre de propriété

Durée totale du processus : 4-8 semaines (dépend de prêteur, complétude de documentation)

Délai parallèle de propriété :

Visite de propriété & offre : Semaine -4 à 0

Contrat signé : Semaine 1

Demande d'hypothèque : Semaine 1-2

Périodes de négociation/inspection : Semaine 1-4 (chevauchement possible)

Fermeture notaire : Semaine 8-10 (coordonné avec approbation d'hypothèque)

Parallélisation : Le processus hypothécaire peut être parallélisé avec la négociation de propriété (approbation hypothécaire peut être attente résultat inspection, par exemple)

●

Documentation requise pour les acheteurs étrangers

Documentation essentielle pour application d'hypothèque :

Identification & citoyenneté :

1Passeport : Copie certifiée (page photo)

2Numéro d'identification étrangère (NIE) : Si vous l'avez (demandez prêteur sur exigence)

3Certificat de naissance : Copie certifiée (certains prêteurs)

4Certificat de mariage : Si marié (certains prêteurs)

Documentation financière (principal) :

1Relevés bancaires : 12 mois continu de compte principal (montre stabilité financière)

2Relevés d'épargne/investissement : Démonstration de fonds propres (pour dépôt)

3Relevés de compte de retraite/IRA : Si applicable (peut compter vers moyens)

4Déclarations d'impôt : 2-3 ans de retours personnels & commerciaux (si travailleur indépendant)

5Relevés de prêt hypothécaire précédent : Historique de paiement (si propriétaire antérieur)

6Documentation de prêt automobile/crédit : Historique de paiement

Documentation de revenu :

1Contrat de travail : Contrat d'emploi courant (si employé)

2Lettres d'employeur : Confirmation d'emploi, durée de service, salaire annuel

3Paies des trois derniers mois : Vérification de revenu courant

4Déclarations d'impôt : 2-3 ans de retours (vérification de revenu déclaré)

5Documentation revenu/propriété locatif : Contrats de bail, relevés de flux de trésorerie (si applicable)

Documentation immobilière :

1Contrat de vente : Offre d'achat/contrat d'achat signé

2Rapport d'évaluation : Évaluation de propriété par prêteur (prêteur ordonne)

3Rapport de titre : Certificat de propriété de propriété (fourni par vendeur/avocat)

4Plans de propriété : Catastral (cartes cadastrales) et plans de construction

Documentation d'assurance :

1Preuve d'assurance-habitation : Quotation initiale pour assurance (certains prêteurs)

2Historique d'assurance : Propriétés antérieures (si applicable)

Documentation complémentaire :

1Lettre d'explication : Pour écarts de crédit, revenus sporadic, sources de fonds (si applicable)

2Affidavit de citoyenneté : Attestation légale de citoyenneté/résidence (certains prêteurs)

3Preuve d'adresse étrangère : Facture de service (électricité, gaz, eau) du pays d'origine

4Relevés de crédit : Rapport de crédit international (si disponible, facilite les demandes)

Traduction & Certification :

Tous les documents non-espagnols doivent être traduits en espagnol par traducteur certifié

Les traductions coûtent €50-150 par document (40-50 documents typiques = €2 000-€3 500)

Certaines documents doivent être certifiées/apostille (les exigences varient par prêteur)

Durée de rassemblement de documentation : 2-4 semaines pour acheteurs organisés (plan à l'avance)

Critères de souscription et approbation d'hypothèque

Critères de souscription de prêteur :

Les prêteurs hypothécaires espagnols évaluent les demandes selon critères standardisés :

1. Ratio d'endettement (Principal critère)

Norme : Endettement maximum 40-45% du revenu annuel brut

Exemple : Revenu annuel €60 000 → Paiement hypothécaire maximum €2 000-€2 250/mois

Calcul : Paiement hypothécaire ÷ revenu mensuel brut

Critique : Ratio détermine montant d'emprunt maximum

2. Ratio d'endettement au-service (DSCR, pour locatif)

Norme : Minimum 1,25 (propriétés locatives)

Calcul : Revenu locatif annuel ÷ paiement hypothécaire annuel ≥ 1,25

Exemple : Revenu locatif €12 000/an, paiement hypothécaire €9 000/an → DSCR 1,33 (approuvé)

But : Assurer que la propriété génère suffisamment de revenus pour couvrir hypothèque

3. Ratio prêt-sur-valeur (LTV)

Non-résidents : LTV maximum 60-70%

Résidents : LTV maximum 75-80%

Calcul : Montant du prêt ÷ valeur de la propriété

Exemple : Propriété €300 000, non-résident LTV 70% → prêt maximum €210 000 (dépôt €90 000)

4. Pointage de crédit (Score crédit)

Seuil minimum : 600-620+ (élevé pour étrangers sans historique crédit espagnol)

Excellent crédit : 750+ (taux plus bas, conditions meilleures)

Mauvais crédit : <600 (risque de rejet ou taux élevé +0,5%+)

Étrangers sans historique crédit espagnol : Crédit du pays d'origine examiné (si disponible via équivalence internationale)

5. Réserves en espèces (Épargne/actifs)

Exigence minimum : Généralement 2-3 mois de paiements hypothécaires en réserves (après fermeture)

Raison : Démonstrer la capacité à absorber revenus perdus/urgences

Exemple : Paiement hypothécaire €1 500/mois, réserves €3 000-€4 500 requises

Étrangers : Souvent exigé 6 mois de réserves (légèrement plus strict)

6. Stabilité d'emploi

Exigence minimum : 2 ans chez même employeur (au minimum)

Changements d'emploi : Doivent être dans même secteur d'industrie (pas de changement radical)

Travailleurs autonomes/contrats : 2+ ans d'historique de revenus (plus strict)

Retraités : Acceptés avec pensions stables documentées

7. Histoire de crédit/Antécédents de paiement

Aucun défaut de crédit : Aucune fermeture de propriété, défaut de prêt, ou jugement dans les 7 ans

Historique de crédit court : Les demandes plus attentivement examinées

Paiements tardifs : Limite 1-2 paiements tardifs à 30 jours (jamais 60+ jours)

Critères supplémentaires pour non-résidents :

Visa espagnol valide ou documentation que vous pouvez rester en Espagne légalement

Entrevue possible avec le prêteur (pour évaluer intention, stabilité)

Assurance-hypothèque requise (généralement 0,5-1,0% coût supplémentaire)

Preuve de fonds source (vérification anti-blanchiment d'argent)

Approbation conditionnelle vs complète :

Approbation conditionnelle : Approuvé à condition que conditions supplémentaires sont rencontrées (p. ex., assurance hypothécaire, inspection supplémentaire)

Approbation complète : Approuvé ; documents de fermeture peuvent être préparés

Rejet : Demande refusée (généralement due à critères sousrequis)

Taux d'approbation :

Acheteurs qualifiés (bon crédit, dépôt 30%+, ratio d'endettement <45%) : 95%+ approbation

Demandeurs marginaux (crédit modéré, ratio d'endettement 45-50%) : 70-85% approbation

Demandeurs faibles (mauvais crédit, ratio d'endettement >50%, LTV >75%) : 30-50% approbation

Conseils pour les acheteurs étrangers

Optimisation de l'approbation d'hypothèque pour étrangers :

Avant de postuler :

1Reconstruire le crédit (si nécessaire) : Remax les cartes de crédit à temps, réduire l'endettement existant (6 mois avant application)

2Recueillir la documentation tôt : Traductions, certifications prennent du temps ; commencer 4-6 semaines avant l'application

3Dépôt plus élevé : Envisager 35-40% dépôt au lieu de minimum 30% (réduit LTV, améliore taux, facilite approbation)

4Obtenir préapprobation écrite : Courtier peut obtenir préapprobation (renforce offre immobilière)

5Ratios d'assainissement : Réduire l'endettement existant pour améliorer ratio d'endettement (chaque €100 réduction endettement = €40 endettement hypothécaire disponible)

Application/Documentation :

1Organiser la documentation : Bien étiquetée, traduite, certifiée ; facilite processus rapide

2Explications claires : Si crédit imparfait ou revenus sporadic, écrire lettre d'explication courte/claire

3Communication réactive : Répondre aux demandes de prêteur dans 48 heures (retards ralentissent approbation)

4Utiliser courtier : Courtier spécialisé en financement étrangers facilite navigation

5Engager avocat : Avocat peut expliquer les documents de prêt ; évite la confusion légale

Après l'approbation :

1Coordonner avec notaire : Assurer que la fermeture notaire aligne avec approbation d'hypothèque

2Assurance arrangée : Assurance habitation dans les délais (requise pour fermeture)

3Fonds de dépôt arrangés : Virement bancaire SWIFT pour dépôt (généralement 3-5 jours avant fermeture)

4Révision des documents : Revisiter les documents de prêt avant signature (clauses de taux, conditions)

Erreurs courantes à éviter :

1Ne pas retarder le financement : Demander un prêt trop tard crée des délais de fermeture

2Ne pas changer d'emploi : Les changements d'emploi créent des demandes de documentation et des risques de rejet

3Ne pas rédiger de chèques de dépôt : Utiliser le virement SWIFT uniquement (traçabilité requise)

4Ne pas ignorer les demandes du prêteur : Retards dans les réponses ralentissent l'approbation

5Ne pas supposer une approbation rapide : Facteur 8-10 semaines, ne pas 6 semaines

6Ne pas mélanger les finances : Garder le financement immobilier séparé des comptes personnels (clarté de la source)

Timeline recommandée :

Mois 1 : Commencer à rassembler la documentation, reconstruire le crédit si nécessaire

Mois 2 : Trouver propriété, faire une offre

Mois 2-3 : Appliquer pour hypothèque (immédiatement après offre acceptée)

Mois 3-4 : Approbation hypothécaire / inspection immobilière

Mois 4 : Fermeture notaire, enregistrement de propriété

Mois 4-5 : Fonds d'hypothèque décaissés

Durée totale : 4-5 mois de début à fermeture

Coûts totaux d'hypothèque :

Frais d'établissement : 0,8-1,2% du montant du prêt

Frais d'assurance hypothécaire : 0,5-1,0% du montant du prêt

Frais de notaire : 1-2% du montant du prêt

Frais d'avocat : 1-2% du montant du prêt

Frais de traduction : €2 000-€3 500

Coûts totaux : 4-7% du montant du prêt (€240 000 prêt = €9 600-€16 800 coûts)

Attentes vs réalité :

Approbation 4-8 semaines (pas 2 semaines)

Documentation 20-40 pages requises (pas 5-10)

Frais 5-10% du montant du prêt (pas 2-3%)

Processus non-linéaire (inspection, approbation, documents chevauchent)

Prêteur peut demander documentation supplémentaire (soyez prêt à fournir)

Conclusion

Le processus d'hypothèque espagnol pour acheteurs étrangers nécessite une planification, une documentation et une patience appropriées. Avec 4-8 semaines pour l'approbation, les acheteurs devraient commencer les demandes immédiatement après acceptation d'offre. Les non-résidents doivent prioriser utiliser des courtiers spécialisés en financement étrangers, augmenter les dépôts (réduire LTV), et rassembler complètement la documentation avant l'application. Les critères de souscription stricts (DSCR 1,25, ratio d'endettement <45%, LTV <70%) doivent être compris et planifiés d'avance. Les coûts d'hypothèque (5-10% du montant du prêt) doivent être budgétisés dans le coût total d'acquisition. Engager un courtier hypothécaire et un avocat pour naviguer le processus avec succès.

Prêt à demander une hypothèque espagnole ? Contactez-nous pour les recommandations de courtier et d'avocat spécialisées dans le financement des acheteurs étrangers.

Besoin d'aide ?

WhatsApp +34 634 044 970 Réserver un appel vidéo

Guide complet des hypothèques espagnoles pour acheteurs étrangers