Legal13 min czytania

Spuścizna Španělska: Dlaczego Potrzebujesz Testamentu jako Właściciel Nieruchomości

New Build Homes Costa Blanca8 lutego 2026
Szybka odpowiedź

Bez testamentu Hiszpańskiego, nieruchomości podlegają długiemu procesowi probate (12-24 miesięcy), opłatom prawnymi €2.000-5.000+, podatkami spadkowymi 34% dla rezydentów spoza UE. Testament u notariusza Hiszpańskiego (€100-200) obchodzi to, przyspiesza transfer do spadkobierców.

Tysiące zagranicznego właścicieli nieruchomości w Costa Blance pomijają jeden kluczowy dokument: testament Hiszpański (testamento). Wbrew założeniu, że twój testament domowy pokrywa wszystkie nieruchomości, prawo Hiszpańskie wymaga testamentu Hiszpańskiego dla nieruchomości położonej w Hiszpanii — bez tego, twoja nieruchomość przechodzi przez długotrwały, kosztowny proces spadkowy (sucesión) podlegający wymuszonym reguł spadkowym (legítima, prawo zmusza dzieci otrzymują określone udziały). Ta analiza wyjaśnia dlaczego testament Hiszpański jest niezbędny, jak ustawa go, jakie wymagania i jak to chroni twoich spadkobierców.

Dlaczego Testament Hiszpański Jest Niezbędny

Problem Bez Testamentu: Jeśli umierasz posiadając nieruchomość w Hiszpanii bez testamentu Hiszpańskiego, twoja nieruchomość podlega:

1Proces Probate Españolski (Sucesión Intestada):
Spadkobiercy muszą przejść sądowy proces w Hiszpanii (wymaga sądu w prowincji gdzie nieruchomość jest)
Proces zajmuje 12-24 miesięcy
Kosztuje €2.000-5.000+ w opłatach prawnymi, sądowych, notariusza
Nieruchomość jest "zamrożona" — nie można jej sprzedać, wynająć lub refinansować bez sądowego zatwierdzenia
2Wymuszeni Spadkobiercy (Legítima):
Prawo Hiszpańskie zmusza udziały spadkowe —
Dzieci muszą otrzymać 1/3 (jeśli jedno dziecko) do 1/2 (jeśli wieloma
Nie możesz całkowicie wydziedziczyć dziecka (inny niż Angielskie prawo)
To tworzy konflikty, jeśli chcesz faworyzować jednego dziecka lub małżonka
3Podatki Spadkowe 34% (dla rezydentów spoza UE):
Nieruchomość przechodzi z podatkami spadkowymi 34% dla beneficjentów spoza UE
To jest ogromne — €300.000 nieruchomość podlega €102.000 w podatkach (pozostawiając €198.000 spadkobiercom)
Testament może strukturować transfer aby zminimalizować podatki (np. usufructo dla małżonka zmniejsza podstawę podatku)
4Komplikacje Dla Zagranicznego Spadkobiercy:
Jeśli spadkobiercy są poza Hiszpanią, muszą zatrudniać adwokatów, podróżować do Hiszpanii, pogodzić się z procesem sądowym
Bez testamentu, proces jest jeszcze bardziej skomplikowany
Apostille (zaświadczenie międzynarodowe testamentu domowego) dodaje 4-8 tygodni i kosztuje €200-500

Rozwiązanie: Testament Hiszpański (testamento) — prosty, tani (€100-200 u notariusza), i upraszcza transfer. Notariusz autentykuje dokument, rejestruje go w krajowym rejestrze, a sędziowie honorują to bez procesu probate.

Proces Ustawienia Testamentu Hiszpańskiego

Krok 1: Locate Notariu

Każde miasto ma biuro notariusza (notaría). Na Costa Blance, Alicante, Benidorm, Javea, Denia, Torrevieja wszystkie mają notariów
Poszukaj: "notario [twoje miasto]" na Internecie
Mogą się zgłosić prawnicy lub agenci nieruchomości dla rekomendacji

Krok 2: Umów Termin

Zadzwoń lub odwiedź notariusza
Wyjaśnij, że chcesz ustanowić testament Hiszpański
Zarezerwuj termin (zazwyczaj 1-2 tygodnie dostępności)
Przygotuj listę: nieruchomości, beneficjentów (imiona, relacje), egzekwtor (zazwyczaj członek rodziny)

Krok 3: Spotkanie Notarialny

Przystąp z paszportem/ID
Dyskusja z notariuszem co chcesz: beneficjent każdej nieruchomości, instrukcje specjalne
Notariusz wyjaśni prawo Hiszpańskie (wymuszeni spadkobiercy, podatkami)
Podpiszesz dokument (testament) przed notariuszem i 2 świadkami (zazwyczaj personelem notariuszem)
Całkowitą sesja: 30-60 minut

Krok 4: Opłaty

Opłata notariusza: €100-200 (taksowana zależy od wartości nieruchomości, ale zazwyczaj mała)
Otrzymujesz autentykowaną kopię testamentu
Notariusz przechowuje oryginał w svojej trezorze
Testament jest zarejestrowany w krajowym rejestrze testamentów (Registro de Actos de Últimas Voluntades)

Krok 5: Informuj Beneficjentów i Egzekwtor

Poinformuj swoim spadkobiercy, że masz testament (nie wymagane prawnie, ale pomocne)
Daj egzekwtor (zazwyczaj bliski członek rodziny) kontakt notariusza i informacji testamentu
Przechowuj kopię w domu w bezpiecznym miejscu (sejf, szafki)

Cykl Odnawiania: Testamenty nie wygasają — po ustanowieniu, pozostaje ważny, chyba że formalne odwołasz się go. Jeśli warunki się zmienią (nowy dziecko, rozwód, nowa nieruchomość), możesz zmienić testament poprzez nowy dokument u notariusza (taki sam proces, €100-200).

Co Zawrzeć w Testamencie Hiszpańskim

Testament Hiszpański powinien zawrzeć:

1Twoja Informacja: Imię, narodowość, adres domowy, NIE (identyfikator podatkowy Hiszpański)
2Deklaracja Domicile Prawa: Bezpośrednio zaznacz, że chcesz, aby testament był poddany Przepisom Regulacji EU 650/2012 (Regulacja Sukcepcji Granicznej) i zażądaj aplikacji Przepisów Hiszpańskich do twojej spuścizny. To czyni jasne, że Prawo Hiszpańskie rządzi (unikanie konflikty z prawami domowymi).
3Informacja Nieruchomości: Pełne adresy każdej nieruchomości, identyfikatory rejestru gruntu (jeśli masz), opisanie (np. "apartament 3-sypialniowy, Benidorm", "willa 4-sypialniowa, Javea")
4Beneficjenci i Dystrybucja: Wyraźnie nazwij każdy beneficjent (pełne imiona, relacje) i co otrzymują (np. "nieruchomość w Benidormie do mojej córki Maria", "nieruchomość w Javea do mojego małżonka Juan"). Jeśli masz więcej niż jeden spadkobiorca i więcej niż jedną nieruchomość, bądź konkretny.
5Egzekwtor: Nominuj executor (zazwyczaj członek rodziny lub adwokat) który będzie obsługiwać twoją spuściznę — zbierać aktywa, płacić podatkami, dystrybuować spadkobiercy. Powinna być osoba godna zaufania.
6Uwzględnianie Wymuszonych Spadkobiercy: Jeśli masz dzieci, potwierdzić, że rozumiesz prawo Hiszpańskie zmusza udziały (1/3 do 1/2 dla dzieci) i że twoja dystrybucja honoruje te wymuszenia.
7Życzenia Pogrzeb: Opcjonalnie, wskazać preferencje (kremacja vs. zakład, gdzie pochowany, itd.)
8Odwołanie Poprzednich Testamentów: Jeśli masz poprzedni testament (domowy lub inny), wyraźnie je odwołaj: "Odwołuję wszystkie poprzednie testamenty i testamentowe dokumenty."

Przykład Klauzuli: "Ja, [Twoje Imię], obywatel [twoja krajowość], posiadający rezydencji w [adres], będąc w pełni zrozumienia, poddaję się niniejszemu testamentowi.

Jeśli chodzi o moją nieruchomość położoną w Benidorm, Alicante, Hiszpania (rejestr grunt nr [...]), przeznaczam tę nieruchomość do mojej córki [imię córki].

Jeśli chodzi o moją nieruchomość położoną w Javea, Alicante, Hiszpania (rejestr grunt nr [...]), przeznaczam tę nieruchomość do mojego małżonka [imię małżonka] w usufructo (prawo życia), ze gołym własnością przejściem do moich dzieci po śmierci małżonka.

Nominuję moją córkę [imię] jako executor mojej spuścizny.

Odwołuję wszystkie poprzednie testamenty i testamentowe dokumenty.

Oświadczam, że zostały wykonane w pełnej inteligencji i swobodnej woli, bez przymusu.

Przede mną w niniejszym dokumencie podpis [Twoje Podpis]"

(Notariusz uzupełni bardziej formalnych, prawnie dokładne wersję)

Minimalizowanie Podatków Spadkowych Poprzez Testament

Testament Hiszpański może strukturować transfer aby zmniejszyć podatki spadkowe:

Strategia 1: Usufructo dla Małżonka

Jeśli chcesz, aby twój małżonek miał dostęp do nieruchomości na życie, ale następnie przechodzić do dzieci, używaj "usufructo" (prawo życia)
Małżonek otrzymuje prawo do „żyć w nieruchomości i zbierać dywidendy, ale "nuda propriedad" (gołe własność) przechodzi do dzieci
To zmniejsza podstawę podatku dla małżonka, ponieważ otrzymuje on użyteczność (wartość życia), nie całej posiadłości
Przykład: nieruchomość €300.000; małżonek otrzymuje usufructo (oszacowana €180.000 w wartości życia), opodatkowany na 34% = €61.200; dzieci otrzymują nuda propiedad (€120.000), opodatkowany na 34% = €40.800. Całkowity €102.000, vs. jeśli wszystkie przeszły do dzieci zaraz (€102.000). Podatki są takie same, ale czasowy rozkład i prawo małżonka do używania są wyjaśnione.

Strategia 2: Wiele Dystrybucji Spadkobiercy

Jeśli masz wieloma dzieci i wieloma nieruchomościami, rozdziela nieruchomości między nich może zmniejszyć wymuszeni części każdego (jeśli jeden dziecko zostaje nieruchomością €600.000, może chcieć więcej wartości; jeśli rozdział między dwoma dzieci, każdy zobowiązek jest mniejszy)
Wymuszeni części jest obliczane na całkowita nieruchomość każdego beneficjenta, nie całkowitej spuścizny

Strategia 3: Ubezpieczenie Życia do Pokrycia Podatków

Choć nie bezpośrednio część testamentu, ubezpieczenie życia mogą dostarczyć skazanych dochodów do pokrycia podatków spadkowych
Polisa €100.000 ubezpieczenia mogą emitować, gdy umierasz, dostarczając gotówkę, aby zapłacić podatkami bez sprzedaży nieruchomości

Konsultacja z Fiskus Doradcy: Dla kompleksowych spraw majątkowych (wielama nieruchomościami, wielama spadkobiercami, zagranicznym beneficjentami), zaangażuj się fiskus doradcy (doradcy podatkowego specjalizującego się w podatkach międzynarodowych spadkowych). Kosztuje €500-1.500 dla konsultacji, ale mogą zaoszczędzić dziesiątki tysięcy w podatkami.

Podsumowanie

Testament Hiszpański jest niezbędnym dokumentem dla zagranicznego właścicieli nieruchomości w Costa Blance. Bez tego, twoja nieruchomość podlega długiemu, kosztownemu procesowi sądowemu, wymuszonym przepisom spadkowym i wysokim podatkami. Testament Hiszpański jest łatwy do ustanowienia (€100-200 u notariusza, 30-60 minut), rejestruje się automatycznie, i upraszcza przeznaczenie dla twoich spadkobierców. Ustaw testament jako część twojego post-zakupu checklist — nie czekaj. Jeśli masz złożoną sytuację majątkową, zaangażuj się fiskus doradcy do struktury transferu aby minimalizować podatkami. Nasz zespół w New Build Homes Costa Blancą może Ciebie skierować do doświadczonych notariuszy i doradców podatkowych dla wsparcia. Zarezerwuj konsultacji dzisiaj.

Rozważasz przeprowadzkę do Costa Blanca? Zarezerwuj bezpłatną 30-minutową konsultację z naszymi doświadczonymi agentami — ponad 12 lat pomagania kupującym znaleźć ich idealny nowy dom w Hiszpanii.

Czytaj dalej

Więcej poradników o kupnie nieruchomości w Hiszpanii

Legal11 min czytania

Licencja pierwszego użytkownika: Dlaczego ma znaczenie dla nowych budynków

Dowiedz się więcej na temat licencji de primera ocupación (LPO), dlaczego jest niezbędna dla nowych nieruchomości, jak różni się od cédula de habitabilidad i co się stanie, jeśli deweloper opóźni jej uzyskanie.

Legal11 min czytania

Rejestr Gruntów Hiszpania: Jak Sprawdzić Własność Nieruchomości i Długi

Kompletny przewodnik do Hiszpańskiego Rejestru Gruntów (Registro de la Propiedad). Dowiedz się aby uzyskać Nota Simple online, co to ujawnia o własności, hipotekach, embargos i dlaczego to istotne dla due diligence.

Legal9 min czytania

Pełnomocnictwo Hiszpania: Czy Potrzebujesz Jednego do Kupienia Nieruchomości?

Kompletny przewodnik do pełnomocnictwa spańskiego dla zakupów nieruchomości. Poznaj poder notarial, typy, koszty i jak udzielić pełnomocnictwa z zagranicę.

Legal11 min czytania

Przewodnik Wybrania Prawnika Nieruchomości w Hiszpanii: Czego Szukać i Jak Się Chronić

Jak wybrać prawnika nieruchomości w Hiszpanii: certyfikacja, doświadczenie, opłaty, języki. Koszty €1-2k, procesy weryfikacji, odgałęzienia niskich koszt.

Legal12 min czytania

Ocupanci w Hiszpanii: Jak Chronić Nowe Mieszkania

Kompletny przewodnik ochrony przed okupantami w Hiszpanii. Dowiedz się o zmianach w ustawie antykwaterunkowej z 2024 roku, szybkiej procedurze eksmisji, systemach alarmowych, bezpieczeństwie wspólnoty, opcjach ubezpieczenia i co robić, jeśli zajdzie to do twojej nowej nieruchomości.

Legal14 min czytania

Nowe Przepisy Wynajmu Turystycznego 2026: Co Się Zmieniło

Regulacje wynajmu turystycznego w Hiszpanii na 2026: Zmiany licencji VT w Walencji, raportowanie zajętości, prawa veto wspólnoty, wymagania ubezpieczenia, zaświadczenia o energii, kary za niezgodność do €90,000.

Gotowy znaleźć swój wymarzony dom?

Zarezerwuj bezpłatną konsultację z naszymi ekspertami.

Gotowy na znalezienie wymarzonego domu?

Przeglądaj naszą ofertę nowych nieruchomości na Costa Blanca lub skontaktuj się z nami po spersonalizowane rekomendacje.