Ett spanskt testamente (testamento) är ett formellt juridiskt dokument som specificerar hur din spanska fastighet och tillgångar kommer att distribueras efter din död. Som utländsk fastighetsägare i Spanien behöver du ett spanskt testamente för att säkerställa att dina önskemål är klart dokumenterade enligt spansk lag, undvika långsamma arv-procedurer, förhindra tvingad arv-komplikationer, och minimera arvsskatt.
Att förvärva fastighet i Spanien som utländsk investerare eller pensionär är allt vanligare, särskilt på Costa Blanca där tusentals brittiska, skandinaviska, och andra europeiska medborgare äger hem. Dock många av dessa fastighetsägare förbiser ett kritiska juridiska dokument: ett spanskt testamente (testamento). Medan internationella fastighetsägare ofta antar att deras hemlandstestamente täcker alla deras tillgångar skapar detta antagande betydande komplikationer när fastighet hålls i Spanien. Spansk arvslag fungerar oberoende av ditt hemlands succession-system och lägger tvingad arv-regler som kan motverka dina önskemål. Dessutom utan ett spanskt testamente undergår din spanska fastighet en långsam arv-process (sucesión) i spanska domstolar, försening av överföring till arvingar och påförande av väsentlig juridisk och skattekuld. Den här guiden förklarar varför ett spanskt testamente är väsentligt för fastighetsägare, hur det interagerar med EU-successionsförordning 650/2012, processen att skapa ett, vad som ska inkluderas, och hur det kompletterar testamenten i ditt hemland.
Varför ett spanskt testamente spelar roll för fastighetsägare
Sammanfattning
Som en utländsk fastighetsägare i Spanien är ett spanskt testamente inte en lyxvara eller eftertanke - det är väsentlig skydd för dina tillgångar och mental ro för dina arvingar. Spansk lag fungerar oberoende av ditt hemlands lag, lägger tvingad arv-regler som kan motverka din önskade distribution. Utan ett spanskt testamente undergår din fastighet långsam arv-process i spanska domstolar, försening av överföring till arvingar och påförande av väsentlig juridisk och skattekuld. Att skapa ett spanskt testamente är snabbt och billigt (€100-€150 vid en spansk notarie) och ger klarhet på din intention samtidigt som strömlinjeformar dina arvingars alternativ efter du passerar. Överväga att välja spansk lag enligt EU-successionsförordning 650/2012 för din spanska egendom, vilket förenklar succession och undviker apostille-förseningar. Arbeta med en spansk succession-advokat för att förstå tvingad arv-regler och strukturera ditt testamente optimalt. Koordinera ditt spanska testamente med eventuella testamenten i ditt hemland för att säkerställa konsistens. Viktigast är, skjut inte upp - skapa ditt spanska testamente som del av din post-köp-checklista när du köper egendom på Costa Blanca. Dina arvingar kommer att tacka dig för att tillhandahålla klarhet och skydd under en redan svår tid.