Przewodniki Praktyczne9 min czytania

Przeprowadzka do Hiszpanii - Kompletna Checklist dla Polaków

New Build Homes Costa Blanca11 lutego 2026
Szybka odpowiedź

Przeprowadzka do Hiszpanii wymaga 2-3 miesięcy przygotowania. Najważniejsze: znajdź mieszkanie, przygotuj dokumenty (paszport, dyplomy), załóż rachunki bankowe, zorganizuj transport mienia. Formalności (NIE, Padrón) można załatwić po przyjeździe.

Przeprowadzka do nowego kraju to wyzwanie - szczególnie dla Polaków bez wcześniejszych doświadczeń międzynarodowych. Proces wymaga wielu formalności, od przygotowania dokumentów po logistykę transportu mienia. W tym przewodniku przedstawiamy kompletny checklist przeprowadzki do Hiszpanii, krok po kroku. Omawiamy Everything co trzeba przygotować zanim wyjedziesz z Polski - dokumenty, mieszkanie, transport, finanse - oraz co możesz załatwić po przyjeździe. Przewodnik jest przeznaczony dla Polaków planujących przeprowadzkę na stałe na Costa Blance, ale również dla tych, którzy wynajmują mieszkania lub kupują nieruchomości.

Dokumenty - Przygotowanie i Tłumaczenia

Zanim wyjedziesz z Polski, przygotuj i ulegalizuj następujące dokumenty: paszport (ważny na co najmniej 6 miesięcy), dyplom ukończenia szkoły, dyplom uniwersytetu, zaświadczenie o zdolności finansowej, zaświadczenie o braku skazań (możesz uzyskać w prokuraturze), odpisy aktów urodzenia, małżeństwa i rozwodu. Wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone na język hiszpański przez tłumacza przysięgłego (traductor jurado). W Polsce takie tłumaczenia kosztują 15-30 EUR za dokument. Polecamy zrobić to w Polsce zanim wyjedziesz - w Hiszpanii tłumaczenia będą droższe. Dla dokumentów urzędowych (dyplomy, zaświadczenia) możesz poprosić apostille (poświadczenie międzynarodowe) w Polsce - to jest szybsze i tańsze niż tłumaczenia. Apostille robi się w sądzie rejonowym za 10-20 PLN za dokument.

Mieszkanie - Wyszukiwanie i Kontakt

Zanim się przeprowadzisz, znajdź mieszkanie. Masz kilka opcji: wynajęcie bezpośrednio z właścicielem (prywatnie), wynajęcie poprzez agencję nieruchomości, lub kupno. Dla pierwszego okresu (3-6 miesięcy) polecamy wynajęcie - da ci czas na zapoznanie się z obszarem. Popularne serwisy wynajmu: Idealista.com, Fotocasa.es, Airbnb, lub grupy Facebookowe Polaków na Costa Blance. Ceny wynajmu 1-pokojowego w Torrevieja to 700-1000 EUR/miesiąc, w Benidormie 800-1200 EUR. Przed podpisaniem umowy, upewnij się, że właściciel jest godny zaufania - możesz poprosić dowód własności, umowę sprzedaży. Wynajęcie za gotówkę bez umowy (zwanych 'factura de amistad') jest nielegalne i ryzykowne. Polecam wynajęcie na oficjalny kontrakt (contrato de alquiler) przez agencję lub notariusza.

Transport Mienia - Przeprowadzki Międzynarodowe

Transport mienia z Polski do Hiszpanii można zorganizować na kilka sposobów: wynajęcie międzynarodowej firmy przeprowadzkowej (najdroższe ale bezpieczne), samochód wynajęty na jeden sposób, lub paczki pocztowe dla małych rzeczy. Międzynarodowe firmy przeprowadzkowe takie jak Paczkomaty24, DPD International, oferują dostawę mienia. Koszt wynosi 2000-5000 EUR za mały samochód (10-15 m3), 5000-10000 EUR za pełną furę (40 m3). Transport trwa 3-7 dni. Alternatywnie, możesz wynająć samochód dostawczy w Polsce (300-500 EUR na tydzień) i przywieźć wszystko sam - są takie samochody dostępne na serwisach takich jak BlaBlaCar lub Paczkomaty. Dla małych rzeczy, wysyłanie paczek pocztą jest tańsze (100-200 EUR za paczkę). Przed przewozem, ułóż rzeczy w paczki - wszystko musi być spakowane (opakowania, karton, przecena są dostępne w każdym sklepie).

Konta Bankowe i Finanse

Zanim wyjedziesz, postaraj się otrzymać wiadomość o możliwości otwarcia konta w banku. Wiele polskich banków (mBank, Santander, Pekao) ma oddziały w Hiszpanii - możesz otworzyć konto w Polsce dla kontynuacji lub zmienić na lokalne. Po przyjeździe do Hiszpanii, możesz otworzyć konto w lokalnym banku (Banco Sabadell, Abanca, BBVA). Potrzebujesz: paszport lub NIE (numer dla cudzoziemców), dowód adresu (umowa wynajmu), oraz początkowy wkład (zwykle 100-300 EUR). Konto otrzymasz w ciągu kilku dni. Pamiętaj, że banki mogą wymagać NIE - jeśli go nie masz, załatwić możesz w policji narodowej (Comisaría de Policía Nacional). Przygotuj się na to, że procedury bankowe w Hiszpanii są wolniejsze niż w Polsce - możesze czekać w kolejce kilka godzin. Warto też przygotować się na to, że Spanielskie banki wymagają więcej dokumentów niż w Polsce.

Rejestracja - NIE, Padrón, NHS

Po przyjeździe do Hiszpanii, musisz zarejestrować się w kilku urzędach. Pierwsza sprawa to uzyskanie numeru NIE (Número de Identidad de Extranjero) w Comisaría de Policía Nacional. Potrzebujesz: wniosek EX-15 (formularz), paszport, dowód adresu (umowa wynajmu). NIE dostaniesz w ciągu kilku dni. Druga sprawa to rejestracja w Padrón (lokalny rejestr mieszkańców) w ayuntamiento (urząd gminy). Potrzebujesz: NIE, paszport, umowa wynajmu, wniosek. Rejestracja jest bezpłatna i zajmuje 1-2 dni. Po zarejestrowaniu się w Padrón, automatycznie dostaniesz dostęp do publicznego systemu opieki zdrowotnej (SNS). Możesz się zarejestrować w centro de salud (przychodni podstawowej opieki) - to zajmuje 1 wizytę i kilka formularzy. Całe te procedury zajmują 2-4 tygodnie - polecam zacząć od razu po przyjeździe.

Urlopy z Pracy i Zgody Pracodawcy

Jeśli pracujesz w Polsce ale chcesz przenieść się do Hiszpanii, najpierw powiadom pracodawcę o zamiaru. Jeśli pracujesz zdalnie, możesz kontynuować pracę z Hiszpanii - jednak pamiętaj o składkach ubezpieczenia społecznego w Hiszpanii. W tym wypadku, będziesz musiał zarejestrować się jako pracownik (trabajador) u pracodawcy zagranicznego - mogą to być procedury skomplikowane. Jeśli porzucasz pracę w Polsce, musisz złożyć wypowiedzenie (zwykle 2 tygodnie lub wg umowy) i uregulować wszystkie ostateczne sprawy (ostatnia pensja, urlopy, kaucja). Przygotuj się na to, że będziesz bez dochodów przez kilka miesięcy - miej gotówkę na wypadek. Jeśli szukasz pracy w Hiszpanii, zaranizuj to przed wyjazdem lub zaplanuj szukanie pracy po przyjeździe. Wiele polskich firm na Costa Blance (nieruchomości, turystyka) zatrudnia Polaków.

Praktyczne Sprawy Ostatniej Chwili

Tydzień przed wyjazdem: zarezerwuj lot (Wizzair, Ryanair, Iberia z Polski do Alicante), wynajęcie samochodu lub transport z lotniska, potwierdzenie wynajmu mieszkania, ubezpieczenie podróży (opcjonalnie). Dzień przed wyjazdem: spakuj mienie, przygotuj dokumenty w jednym miejscu, sprawdzź ważność paszportu, przygotuj kopie ważnych dokumentów, sprawdzź prognozę pogody w Alicante, przygotuj euro (150-200 EUR gotówki na początek). Po przyjeździe na lotnisko: wynająć samochód (lub taxi/bus), dojechać do wynajętego mieszkania, rozpakowac się, zacząć procedury rejestracji. Pamiętaj, że pierwsze dni w nowym kraju mogą być stresujące - weź sobie czas na zaaklimatyzowanie się. Połącz się z lokalną polską społecznością na Facebooku - będą ci mogli pomóc.

Podsumowanie

Przeprowadzka do Hiszpanii to proces wymagający dokładnego planowania i przygotowania, ale wcale nie jest skomplikowany. Kluczem jest wcześniejsza organizacja dokumentów, znalezienie mieszkania i zrozumienie procedur rejestracji. Większość rzeczy można załatwić w ciągu 2-3 miesięcy - dokumenty, mieszkanie, transport. Po przyjeździe, procedury administracyjne (NIE, Padrón, NHS) zajmują kolejne 2-4 tygodnie. Dzięki rozbudowanej polskiej społeczności na Costa Blance, otrzymasz wsparcie i pomoc. Pamiętaj, że przeprowadzka to dobra okazja do nowego początku - zaplanuj dokładnie ale nie bój się zmian.

Często zadawane pytania

1Czy mogę przewieźć swój samochód z Polski do Hiszpanii?
Tak, możesz przewieźć samochód. Musisz: otrzymać homologację (zatwierdzenie techniczne) od producenta, przerejestrować samochód w Hiszpanii (czyli 2-3 tygodnie), uregulować podatkami i ubezpieczenie. Transport samochodu kosztu około 1500-2500 EUR (autotransporter). Alternatywnie, możesz sprzedać samochód w Polsce i kupić w Hiszpanii - czasem to taniej.
2Ile czasu zajmuje całą procedurę przeprowadzki?
Od decyzji do całkowitego urządzenia się w Hiszpanii potrzeba około 3-4 miesięcy. Przygotowanie dokumentów (1 miesiąc), znalezienie mieszkania (2-4 tygodnie), transport (1 tygodzień), procedury administracyjne (2-4 tygodnie). Po 2-3 miesiącach byłeś już całkowicie zarejestrowany i urządzony.
3Czy będę musiał zmienić swoją polską licencję na prawo jazdy na hiszpańskie?
Polskie prawo jazdy jest ważne w Hiszpanii bez zmian. Jednak jeśli będziesz rezydent w Hiszpanii, może być wymagane wymienienie prawa jazdy na hiszpańskie w ciągu roku. Wymienienie jest proste - idziesz do DGT (Dirección General de Tráfico), pokazujesz polskie prawo jazdy i złożyć wniosek. Koszt to około 20-30 EUR.
4Czy będę potrzebować ubezpieczenia medycznego przed rejestracją w SNS?
Tak, polecam mieć ubezpieczenie medyczne (EHIC z Polski lub prywatne) do czasu rejestracji w SNS. Rejestracja w SNS trwa kilka tygodni, w tym czasie możesz być bez opieką medyczną. Ubezpieczenie prywatne kosztuje 50-100 EUR na miesiąc i pokrywa podstawową opiekę.
5Czy będę musiał pracować w Hiszpanii?
Nie ma obowiązku pracy, ale jeśli pracujesz, musisz się zarejestrować u pracodawcy. Wiele Polaków pracuje zdalnie dla polskich firm - to jest legalne. Jeśli pracujesz dla lokalnego pracodawcy (hiszpańskiego), musisz mieć kontrakt i opłacać składki ubezpieczenia społecznego w Hiszpanii. Pytaj zawsze o wymagania.

Czytaj dalej

Więcej poradników o kupnie nieruchomości w Hiszpanii

Przewodniki Praktyczne8 min czytania

Wirtualne Oględziny Nieruchomości - Jak Kupić Dom Bez Wylotu

Pełny poradnik o wirtualnych oględzinach nieruchomości - jak sprawdzić dom online, narzędzia, ryzyko, praktyczne porady.

Wizy i pobyt10 min czytania

Zasada 90 dni w Hiszpanii: Co musisz wiedzieć w 2026

Zrozumienie zasady Schengen 90/180 dni dla właścicieli nieruchomości w Hiszpanii. Dowiedz się, jak działa okres toczący się, konsekwencje przedłużenia pobytu i opcje na dłuższe pobyty.

Porady Praktyczne9 min czytania

Jak Wybrać Dobrego Agenta Nieruchomości na Costa Blance

Pełny poradnik jak wybrać zaufanego agenta nieruchomości na Costa Blance - kryteria wyboru, pytania, czerwone flagi.

Inwestycje12 min czytania

Airbnb w Hiszpanii: Regulacje i rzeczywistość dla właścicieli

Regulacje wynajmu krótkoterminowego w Hiszpanii: licencja VT, raportowanie zajętości, zasady wspólnoty, ubezpieczenie, obowiązki podatkowe, platformy.

Przewodnik po okolicy8 min czytania

Algorfa vs życie nad morzem: Porównanie wartości nieruchomości

Czy bardziej śródlądowy Algorfa czy przybrzeżny Orihuela Costa są lepsze dla Twojego zakupu nieruchomości? Szczegółowe porównanie cen, stylu życia, udogodnień i potencjału inwestycyjnego.

Styl życia11 min czytania

Lotnisko Alicante 2026: Nowe trasy i linie lotnicze

Aktualizacje lotniska Alicante ALP 2026: Nowe trasy Ryanair/easyJet do Skandynawii/UK/Niemiec/Holandii. Ekspansja 35+ linii lotniczych, pojemność lotniska 35M pasażerów, otwarcie nowego T3 w 2027.

Gotowy znaleźć swój wymarzony dom?

Zarezerwuj bezpłatną konsultację z naszymi ekspertami.

Gotowy na znalezienie wymarzonego domu?

Przeglądaj naszą ofertę nowych nieruchomości na Costa Blanca lub skontaktuj się z nami po spersonalizowane rekomendacje.